Mejorar tu inglés
30 de Mayo, 2006
¿Cómo llevas el inglés? Hoy vamos a hablar de cómo mejorar con un mínimo de dedicación.
Recordaréis que tengo bastante interés en los idiomas, consecuencia quizás de ser bilingüe con el francés y apasionado del inglés.
El otro día, gracias al blog de Javi Moya, conocí "El blog del inglés" en el cual Mónica (bilingüe y profe de TEFL) realiza un repaso de las bases del idioma en cada post, pero de una manera muy interesante y didáctica. Lo que más me llamó la atención fue uno de sus primeros posts, referente a algunas verdades que obviamos sobre el coste del aprendizaje o perfeccionamiento de un idioma. Pero atención:
Gracias a ella conocí "Vaughan Radio", una radio completamente bilingüe en inglés que se puede escuchar en Valencia en la 104.7 FM!! (también en otras ciudades españolas, ver diales, y por internet desde su web)
Y qué tiene de especial? Pues que no es ni la bbc ni un curso aburrido, es dificil de explicar. Si bien tiene programas completamente didácticos, también tiene entrevistas, música, programa para niños,… y no dudan en pasar al español cuando se utiliza una expresión de interés 
Lo mejor para mejorar un poco es "Cloverdale’s Corner" (nivel intermedio), el rincón de Cloverdale: él es muy carismático y un profesor con 30 años de experiencia y que cualquiera querría para sí (ya me diréis). Todos los días de 7h30 a 9h30, aunque si te lo pierdes lo puedes escuchar el mismo día a partir de las 22h 
[NOTA: Este viernes día 2 Cloverdale viene a Valencia, al Hotel Meliá Rey Don Jaime a las 19h en la sala Turia, para hablar del aprendizaje del inglés y de la enseñanza de este idioma, y de otras muchas cosas muy interesantes. Yo voy: alguien se apunta? ]
Comprenderéis al escucharlo por qué Vaughan Systems copa el mercado corporativo de enseñanza de inglés. Sí, tiene un método bastante diferente del usado en España habitualmente, ya que se centra sobretodo en la comprensión y expresión oral. Como bien dicen ellos:
"Uno puede dominar la gramática, abarcar un vocabulario extenso y ser, por naturaleza, decidido y resuelto; si a la hora de la verdad no entiende todo a la primera, su dominio, su decisión y su vocabulario se derrumban y acaban valiendo para muy poco.
[...]Si uno con menos conocimientos del inglés de repente empieza a entender todo o casi todo a la primera, sus conocimientos limitados florecen hasta límites insospechados y su motivación para hacerse con los demás aspectos del idioma sube mil enteros."
Esta empresa nació en España y se dedica a la enseñanza de inglés a los españoles, que estamos a la cola en cuanto a lo que conocimento de idiomas extranjeros se refiere. Dicen que su éxito está en haber formado a los mejores profesores en su métodología, y PAGARLES muy bien.
Me gustaría que echárais un vistazo a su ley del embudo para comprender qué pasa en España. También es muy interesante toda la información que da Richard Vaughan sobre las razones que le impulsaron a crear esto hace 25 años y por las que no existen medios mágicos para aprender inglés: otras cuantas verdades
Básicamente defienden que los niños aprendan a entender y hablar antes de entrar a saco en la gramática, al igual que aprendemos todos nuestra lengua materna (al igual que en los coles bilingües). Si ya no eres un niño, o eres un adulto, también tienen una idea para orientarte.
Como colofón, estos señores son los creadores de Pueblo Inglés, o también VaughanTown. Y como es TAN INTERESANTE que me ocuparía mucho más post, os recomiendo que le echéis un ojo. Tan sólo os diré que se trata de una residencia de 6 días con 20 nativos de diferentes acentos del planeta inglés, con una programación exhaustiva en cuanto a la expresión oral. Este tipo de inmersiones en el idioma vale por muuuuuchíiiiiisimas horas de clase, por lo que el precio está sobre los 1500 euros. Si te vas al extranjero, en un día hablarás como mucho 45 minutos en total: aquí más de 10 horas cada día.
Se me está haciendo muy largo el post, mejor comentad y comentamos, y si eso otro día pongo más reflexiones sobre este tema.
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Windows XP 1coke
Gracias Charlie, se sale el “post”.
No sabes lo bien que me vienen estas cosas.
Por cierto, tenemos que quedar, coraçao.
Regards.
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Linux 2Carlos
Me alegro de que te haya gustado.
En qué sentido te viene bien? Qué es lo que te parece más interesante?
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Windows XP 3coke
Me viene bien porque para el trabajo lo necesito, tengo más compañeros de habla sólo inglesa que los que saben algo de español. Además, suelo ir solo y en el extranjero el castellano no saben si es un idioma o una lengua muerta.
Me parece muy interesante el enfoque, la clave de la práctica, que es algo que puedo constatar, porque con tanto inglés arriba y abajo al final te acabas defendiendo, aunque, claro, con limitaciones de comunicación.
Además los enlaces que has dado y he ido visitando parecen muy buenos, me lo he guardado como “post” a repasar.
En fin, moltes gracies.
¿Cómo te viene el viernes? Tenemos que organizar la asamblea del MEV, aunque ya veo que vas liadito. Suerte o Justicia con el de mañana.
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Windows XP 4Javi
Acabo de hacer el nivel 4 que dejaste en el addaa01-Tc y no es que haya acertado demasiadas pero lo peor es que el tio Julio se las sabia todas.
Todos sospechamos que esta mañana lo ha estado haciendo a escondidas para vacilar!
Espero confirmes mis sospechas.
Un saludoo desde la calum.
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Linux 5Carlos
Javi: Te he dejado el CD metido para que puedas pegarle una ripeada y llevarte la imagen en USB
Yo tampoco acertaba todas, unas por muy poco y otras por falta de vocabulario, pero me costaban unos 250-300 segundos cada fase.
Yo también “me las sabía todas”, pero no es lo mismo escribirlas sin error
Coke: Me alegro mucho tío. Ya me dirás si escuchas la radio (y todos vosotros!) y si te atreves con una estancia de 1100 euros (antes del día 2!!) de 6 días para pegar un boost a tu nivel de inglés, o por lo menos a tu oido y tu fluidez.
con Opera 8.54 desde Windows XP 6Paula
Aquí os dejo con lo que a mí mejor me está yendo:
Una de las mejores soluciones es irte un año (si no se puede, unos meses) a algún lugar donde se hable inglés. Porque esto es como el clásico de “aprender jugando”, aquí aprendes viviendo. Una cosa es enfrentarte a un libro de la EOI donde aprendes conscientemente (y de forma aburrida), y otra muy distinta encontrarte en un ambiente en el q el 80% del aprendizaje es inconsciente (todos los miles de mensajes a los que te enfrentas cada día con sólo paseando por una ciudad y el vocabulario que aprendes sin darte cuenta, sin anotarlo en una libreta)
La otra forma, tb muy entretenida, es dejar YA de ver películas dobladas al español y ponerse a verlas en inglés, al principio con títulos que serán casi indispensables y después de un tiempo de práctica, prescindiendo casi de ellos o al menos usándolos como un simple apoyo. Cuánto daño nos ha hecho el doblaje a este país!!!
Carlos, la opción de la radio la aplicaré cuando vuelva a Valencia, jeje.
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Linux 7Carlos
Qué guay Paula, inmersión en el idioma de verdad, sin duda es la mejor opción.
De todas formas, hay que tener suerte o estar espabilado, ya que hay mucha gente que se va y no salta al ruedo de las conversaciones por miedo a quedar mal, y acaban desperdiciando en gran parte la oportunidad.
Esa experiencia que has puesto la escribiste tú o es de algún blog(que estaré encantado de leer) ?
La radio, estoy muy viciado, y mi hermana pequeña no lo entiende “Por qué escuchas la radio en inglés?” jeje
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Linux 8Carlos
By the way, no tienes excusa, se puede oir por internet
Aunque mejor salir a la calle a practicar allí donde estás verdad? 
con Opera 8.54 desde Windows XP 9Paula
Jeje, of course que la experiencia es mía (no sé por qué ha salido con ese formato). Excusa no hay, es cierto, pero tiempo aún menos. Cuando vuelva a Valencia ya me dedicaré a ella.
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Windows XP 10Jonas
Por lo que vale un intensivo de 6 días me compro un vuelo a Chicago (600 euros) y con los 900 restantes me tiro mes y medio (alquilando habitación, si es en casas de amigos ya ni te cuento) en Madison, y pegándome una vidorra…
Conclusión: lo más rentable es tener amigos por todo el mundo
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Linux 11Carlos
Jonás, en el precio no incluyes que tendrás que volver
Con 900 euros en madison te pagas eso, el alojamiento y la comida? Ten en cuenta que en Vaughan town el precio es 1600 euros, pero que hasta el 2 de junio te pedian 1180 euros y de junio a 31 agosto 1300.
La cuestión es que si haces la cuenta de los minutos que tú, que estás allí en EU, hablas en inglés al finalizar el día como mucho te saldrán (si tienes muchos amigos y estás con ellos siempre, y siempre hablando) no más de 5 horas al día(y creo que estoy exagerando), lo cual es mucho para hacer “vidorra” no?
Sin duda, lo más rentable es irte a vivir mucho tiempo, es la primera opción sin duda. Pero si no te importa tanto la experiencia, y buscas un boost de tu capacidad de comprensión y expresión oral, quizás te salga más rentable una actividad dirigida de más de 10 horas de conversación diarias con personas de toda la geografía inglesa (más de 10 acentos diferentes nativos).
Ayer estuve mirando para ir a Inglaterra, que vale menos el viaje (100 euros i/v, con una buena oferta), y empecé a hacer cuentas.
Primero, haciendo una vida normal, yéndote sin conocer a nadie, las conversaciones que puedas tener con un nativo dependerán muy mucho del tiempo que esas personas tengan para ti. Digamos que consigues 1 hora al día de conversación sumando todos los momentos que has estado hablando al día. Cuántos días necesitarías para alcanzar el número de horas de una inmersión programada no residencial? 50 días?
La habitación individual y más barata que encontré fue de 18 euros/noche en http://www.hostelworld.com (recomendación genial de Javi), calculé la comida de todo un día en 15 euros (desayuno comida y cena).
Es decir, gastos basiquísimos de estancia 15+18=33 euros/día . Con un mes de 30 días ya estás en 990 euros, que con el viaje ya te sale todo por 1090. Ese es el precio en oferta de las estancias de 6 días, que no te dan la genial experiencia (de verdad, no lo dudo, me encantaría irme) pero sí casi 14 horas de conversación al día con 10 acentos diferentes.
Está claro, seguro que hay zonas de inglaterra más baratas que las ciudades más o menos conocidas. A mi me molaría Dublin o algo así. Dicen que los irlandeses son más calurosos que los fríos ingleses.
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Linux 12Carlos
Conclusión: lo más rentable es tener amigos por todo el mundo, y tiempo
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Windows XP 13Jonas
En lo del tiempo totalmente de acuerdo…
La habitación la puedes encontrar por 250 dólares al mes, ya que mucha gente se va a en verano y realquila muy baratas las suyas. (mirad aquí) Así pues mes y medio son 375 dólares, que son menos de 300 euros…. tentador…
Lo bueno de tener habitación en una casa es que tienes nevera, y, por tanto te puedes ir a un supermercado y así no gastarte tanta pasta en comida…
El vuelo son 600 ida y vuelta, los míos han sido todos eso o más baratos, y los de mis padres y mi hermana también. Con BA vía Londres, o con American Airlines directos. Por cierto, para pillar vuelos baratos (a donde sea), http://www.terminala.com es la caña!
Supongo que lo del pueblo ese estará montado super guay y no pararás de hablar inglés. Yo efectivamente no hablo tantas horas, y si algún día las he hablado (universidad+trabajo+amigos), he acabado hasta los huevos y desesperado por maldecir en español…
Debe ser que como me voy en menos de un mes, es oir 1200 euros y ya hago planes de vuelta…
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Windows XP 14Gololo
Habia oido hablar de la 104.7FM pero cada vez que la pongo están en anuncios o con un programa, siento decirlo, que suena fatal (calidad de sonido) o resulta ser aburrido
Pero bueno, ya que lo comentas, le daré otra oportunidad.
PD. Itchy!!! xP
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Windows XP 15Gololo
Por cierto, un link interesante:
http://www.yourdictionary.com/library/mispron.html
con Mozilla Firefox 1.0.7 desde Windows 2000 16Carlos
Gracias Gololo
Estoy en prácticas de cálculo numérico pero te agradezco ya el enlace (ahora ve y cambialo por un “carlos kbron!” XD ).
La 104.7 tiene 5 mins de anuncios a las horas en punto y a las medias.
Por el poli se oye muy flojito y con interferencias (les montamos un ampli de 30 dB? XD ).
Yo en mi casa la oigo genial con la radio, y por internet inmejorable, genial, llega antes la señal o_O!
Jonás, interesantes precios! miraré lo de los pisos baratos, pero no creo que me vaya: este veraninto, proyectito!
con Internet Explorer 6.0 desde Windows XP 17gO
¡qué pasa que hasta que no hablemos inglés no vuelves a postear?
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Windows XP 18coke
And Lost?
Where is the post for Last Episode of Last Season?
I wait.
Regards.
con Mozilla Firefox 1.5.0.3 desde Linux 19Carlos
Esta noche hay preparado un post cientifico con un vídeo increíble.
No os lo perdáis. Diría que a las 22h, pero como nuestro servidor cafetera lleva la hora como más le apetece cada día, puede aparecer a las 21h, a las 23h o dentro de 5 minutos.
Perdona gO, pero estoy en plenos exámenes, aunque también es verdad que esperaba que este post diera de sí y me diera un par de días para preparar otro
con Netscape 7.01 desde Windows XP 20Detlef
El método más agradable de estudiar una lengua es vivir en el país. Hay una escuela de lengua alemana que funciona dentro de una familia, vea http://berlindividual.gmxhome.de
con Mozilla Firefox 1.5.0.4 desde Linux 21Carlos
gracias por la información
con Mozilla Firefox 2.0 desde Windows XP 22Antonio
Ha pasado tiempo desde este post, pero leerás el comentario.
Una web curiosa para mejorar el inglés:
http://www.elliesenglish.com/
¿Nos vemos esta semana?
Ya quedamos por mail, ¿ok?
con Mozilla Firefox 2.0 desde Linux 23Carlos
Gracias Antonio, la miraré cuando tenga un rato.
Sí, quedamos por mail.
con Mozilla Firefox 1.5.0.8 desde Windows XP 24Gololo
Aquí en Suecia se echa de menos a Cloverdale:
“The House… My House… His house… That House…. I love saying the word House ” XDDDD
con Mozilla Firefox 2.0 desde Linux 25Carlos
Yo en los últimos meses lo oigo sólo cuando cojo el coche, y eso es muy muy poco
Pero cada mes me llega el Vaughan review al que me suscribí anualmente por 30€. La mejora llega con la repetición y habituarse a ciertas formas de expresión, contracción, hasta incorporarlas de forma natural.
con Mozilla Firefox 1.5.0.8 desde Windows XP 26Gololo
Contracción…
Eso me recuerda a un profesor inglés que tuve, y que me enseñó cómo los ingleses contraían “I would have been playing” por ejemplo. Según este elemento, informalmente, se puede escribir como: “I’d've been playing” y sonaría algo así como “Ai-wuduf-bin-pleyin”. Ahí queda eso xD
PD: Lo he puesto en práctica, y mucha gente aquí lo entiende perfectamente O_O!!!
con Mozilla Firefox 2.0 desde Windows 2000 27Carlos
“Ai-wuduf-bin-pleyin”
Se pronuncia así? No sería algo rollo "aidve-bin-pleyin"
Lo que escribiste me suena algo que se escribiría malamente así "I would’ve been playing", por lo de "wuduf"
En el Vaughan Review hay una página siempre con la contracción del mes llamada "Ellision Fields"
Noviembre: "Alóda" …por "a load of" (un mogollón de) Dicen que se puede mal-escuchar como "a loader" llevando a confusión.
La verdad, yo cuando oigo eso entiendo "a lot of", que es similar, aunque es bueno conocer una nueva expresión.
It’s ALODA rubbish! - Son todo mentiras!
con Mozilla Firefox 2.0 desde Windows XP 28Antonio
veo que esto viene al pelo…
http://www.fonetiks.org/
podéis escuchar las pronunciaciones en american english, british english, scottish english, … ¡hasta indian english!
con Mozilla Firefox 2.0 desde Linux 29Carlos
vaya! Qué interesante!!
Gracias!
con Mozilla Firefox 1.5.0.8 desde Windows XP 30Gololo
Lo de “wuduf” es tal como sonaba… a mi tb me parecía raro XD Pero es como él (inglés de Inglaterra de la buena) lo decía.
con Mozilla Firefox 2.0 desde Linux 31Carlos
Cuidado, que Beckham es también de Inglaterra de la buena, pero eso no quiere decir que haya que tomarlo de ejemplo al hablar!
Sí, sí, me creo lo del wuduf. Yo para acordarme pensaré en “I would’ve” y lo pronuciaré wuduf
Sobretodo cuando quede con David 
con Mozilla Firefox 2.0 desde Windows XP 32Antonio
Yo a lo mío,
He encontrado un test muy interesante para determinar tu nivel de inglés (y practicar):
http://secure.vec.bc.ca/vec/online-test.cfm
Son 140 y pico preguntas multiple choice de todos los niveles, ordenadas de las mas fáciles a las mas difíciles. Te mandan los resultados por email (% de aciertos en cada nivel), y no tienen en cuenta el tiempo que tardas. No te dicen cuales son las respuestas correctas, para que lo repitas las veces que quieras buscando tus errores. Debo decir que en mi primer intento tengo más errores en las “chorras” que en las chungas, ¿falta de concentración?
con Mozilla Firefox 2.0 desde Linux 33Carlos
Gracias
Lo probaré a horas más humanas ^-^
con Internet Explorer 6.0 desde Windows XP 34remo
oye no diga eso por que la vida cambia de par en par
no debes hablar lo que no te importa
espero paz para vosotros en toda la vida
y eso te asegura en la vida
digo todo eso por que me hubiera querido ser poeta
y las circunstacia me dejo estar asi
adios me muero y el que se quedara con lo k pense hacer en toda mi vida
lo ara con mi ayuda
ADIOS REMO
con Mozilla Firefox 2.0 desde Windows XP 35Carlos
Creo que se equivocó usted de lugar.